Prevod od "sam te stavio" do Češki


Kako koristiti "sam te stavio" u rečenicama:

Pogrešio sam što sam te stavio u tu poziciju, Bili.
Neměl jsem tě do toho zatahovat, Billy.
Izgleda da sam te stavio u drugu vrstu buduænosti, u jednu koju neæeš preživeti.
Vypadá, to, že jsem vás dostal do jiné budoucnosti kterou nepřežijete.
Zar se ne oseæaš sreæno što sam te stavio u taj voz?
že jste nasedli na ten vlak?
Nisam se... isprièao što sam te stavio u taj položaj.
Ani jsem se... neomluvil, že jsem tě do té situace dostal.
Ustao bih, ali smrdeæe mi guzica jer sam te stavio u ekipu.
Postavím se a pokaždé když to udělám, někdo mě kopne do zadku za to, že jsem tě vzal do týmu.
Izvini što sam te stavio u neprijatnu situaciju.
Neukázal sem se ti v nejlepším světle.
Sreæom da sam te stavio na jeftinu tarifu, Rose, da možemo èavrljati na tvoj telefon.
Ještě, že mám aktivovanej levnej tarif pro naše hovory, co Rose?
Pre 5.000 godina, sam te stavio u okove.
Před 5000 lety jsem tě přikoval řetězy.
Samo sam hteo da ti se izvinim što sam te stavio u nezgodan položaj prošle noci.
Chci se ti omluvit, že jsem na tebe včera tak tlačil.
Ja sam te stavio u "Picingrad", ja imam ovlašæenje.
Já tě dostal do "Vaginatownu", já dostanu provisi.
Da, izvini ako sam te stavio u neugodan položaj.
Jo, je mi líto, jestli jsem tě postavil do nepříjemné situace.
Zaista mi je žao što sam te stavio u ovaj položaj, stvarno.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl, vážně.
Onda sam te stavio na let za Rim, ali si ti toliko tvrdoglava.
A pak jsem vás posadil na let do Říma, ale vy jste tak tvrdohlavý,
Jesam li ti to rekao kada sam te stavio u kuæu guvernera?
To jsem ti říkal, když jsem tě posadil do guvernérské židle? -Nucky...
Znam da sam ja napravio obu zbrku, i žao mi je što sam te stavio usred toga.
Podívej, vím, že jsem v tom udělal hroznej bordel, a mrzí mě, že jsem tě zatáhl přímo do středu toho všeho.
Preduhitrio sam te, stavio sam airwick u vodokotlic.
Něco takovýho...dal jsem na záchod airwick.
Da li sam te stavio na dužnost?
Přece jsem ti ten případ vzal?
Takoðe si ljuta jer sam te stavio kao kontakt.
Také se ale zlobíš, že jsem tě uvedl coby svůj kontakt pro případ nouze.
Ja sam te stavio u sred ovoga.
Postavil jsem tě doprostřed toho všeho.
Što da ti kažem da sam te stavio u oporuku?
Co kdybych ti řekl, že tě uvedu v závěti?
Izvini što sam te stavio u tu poziciju sa Džejn.
Omluvám se, že jsem tě postavil do téhle pozice.
Meni je žao što sam te stavio u nezgodan položaj.
Ne, mě mrzí, že tě vtom nechávám samotnou.
I želim da kažem da mi je žao zbog onog što se desilo, i što sam te stavio u nezgodnu situaciju.
A jen jsem vám chtěl říct, že je mi líto, co se stalo, a že jsem vás uvedl do takové trapné situace.
Drago mi je da si preživeo, onu kutiju što sam te stavio u nju, tako da i ti, možeš iz prve ruke da svedoèiš pravu prirodu ljudi..
Jsem rád, že jsi přežil tu krabici, co jsem tě do ní strčil, abys mohl vidět z první ruky skutečnou podstatu lidí.
Izvini ako sam te stavio u nezgodnu poziciju.
Omlouvám se, že jsem tě dostal do týhle trapný pozice.
Pa, žao mi je što sam te stavio u tu poziciju da uhvatiš "dragulje."
Promiň, že jsem tě dohnal k tomu, abys mu sáhla na nádobíčko.
Znam da sam te stavio u lošu poziciju. -Lošu?
Vím, že jsem tě postavil do špatné situace.
Slobodno mu objasni da njega želim na njegovom zadatku, a tebe u æošku gde sam te stavio.
Řekni mu to, až mu budeš vysvětlovat, že ho chci na jeho práci a tebe v koutě, do kterého tě postavím.
Juèe sam te stavio u težak položaj. Znam.
Předtím jsem tě nepostavil do zrovna dobré pozice, vím to.
0.34152603149414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?